Showing posts with label English. Show all posts
Showing posts with label English. Show all posts

Friday, May 6, 2011

Tao Te Ching Chapter 73-7 I shin den shin / No call


Today's Tao

It doesn't call any, but they come somehow. (Ch.73)


You don't call them.

You don't even say anything.

But they will respond.

They will even come to you somehow.

It sounds like the ultimate form of non-verbal communication such as Hara gei, the belly art.

In the domain of art in Japan, particularly martial art, non-verbal communication is a must.

We call it 以心伝心 [i shin den shin], which means "by heart, transmit heart".

This is a Kanreisu (=a bar or a spring) to better understand Zen.

This Kanji / Chinese character 心 [shin] is often translated as heart or mind.

Like the English word "heart", it also signifies "the center".

The word 心 [shin] suggests the center of the mechanism.

By the mechanism, transmit the mechanism.

In this Tao/hologram mechanism, everything comes about by itself, 自然 [ji nen].


«Related Articles»
-Act without living 73-1
-Live without acting 73-2
-Merit 73-3
-Hatred 73-4
-Heaven's Tao wins 73-5
-Response 73-6
-I shin den shin / No call 73-7
-Plan 73-8
-Tao = Net 73-9
-Tao by Matsumoto / Tao Te Ching / Chapter 73


Tao answers your question!



☞«Tao of ****» The first line comparison (11) / "Whether we hear news reports of good economic times or bad, whether we make a lot of money or a little, many or us feel something is missing in our lives." On the left, «The Tao of Abundance: Eight Ancient Principles for Living Abundantly in the 21st Century» written by Laurence G. Boldt. / "'What is Montessori?' As educators, we are asked that question often by parents, other teachers, and people on the street." On the right, «The Tao of Montessori: Reflections on Compassionate Teaching» written by Catherine McTamaney. / The abundance of love is the basis of education. Do you agree?

Wednesday, September 22, 2010

Tao Te Ching Chapter 51-12 Dark Depth Attainment


Today's Tao

It is called the attainment of Dark Depth. (Ch.51)


It is called Dark Depth Attainment.

Let's review Dark Depth Attainment.


1. You give birth to the world, which is your hologram. But you do not possess it.

2. Let it work by itself. Don't be attached to its outcome.

3. Remember that you are Tao. Nevertheless, do not dare try to control your hologram.


A useful tip.

To attain Dark Depth, compose your English sentence, always using "one" as its subject, instead of "he", "she", "you", or "I".


«Related Articles»
-Your birth 51-1
-Attainment 51-2
-They form you 51-3
-Vessel = Hologram 51-4
-Respect Tao 51-5
-Honor Attainment 51-6
-By itself 51-7
-Character 51-8
-Possession 51-9
-Don't rely 51-10
-No subject 51-11
-Dark Depth Attainment 51-12
-Tao by Matsumoto / Tao Te Ching / Chapter 51


Tao answers your question!



☞In Japanese «I Ching» is called "Eki kyo 易経". The book was brought to Japan in the fifth century. Written in the eighth century, «Kojiki» is the oldest history book in Japan. The title means "the book of old matters". It contains fascinating legends such as the creation of the islands by a goddess and her brother (Izanami and Izanagi), the first arousing dance by a Japanese goddess (Ame no Uzume no Mikoto), and the battle against a monster with eight tails (Yamata no Orochi).

Friday, July 23, 2010

Tao Te Ching Chapter 44-4 "Love" too much?


Today's Tao

That's why, if you love too much, surely you lose a lot. (Ch.44)


"Love" here signifies an obsessive attachment.

Attention!

Kanji / Chinese character 愛 [ai] can be used to express both love and attachment.

In this context it does not mean "love" in the English sense.

Don't be attached to anything.

Attachment creates resistance.

The desire to retain something blocks the natural flow of Tao.


«Related Articles»
-Body or name 44-1
-Body or money 44-2
-Gain or loss 44-3
-"Love" too much 44-4
-Store = Lose 44-5
-Contentment 44-6
-Stay 44-7
-Last long 44-8
-Tao by Matsumoto / Tao Te Ching / Chapter 44


Tao answers your question!



☞The name of Shakuhachi comes form its length, 1 shaku 8 sun 一尺八寸 [isshaku hachisun] / about 54.5 cm. It is an end-blown flute. The instrument has no reeds. It is made of a bamboo trunk. Its simplicity gives the player to express the depth of his soul. Its soft and "primitive" sounds will move the listener profoundly. Once you hear it, you will never forget it.

Friday, January 15, 2010

Tao Te Ching Chapter 21-10 By Tao's name


Today's Tao

How do I know that all the roots of material beings are like that?


By the name of Tao. (Ch.21)


"I!"

"You!"

What do we mean by that?

These individual selves are not ours.

They are just holograms.

Our personal feelings are part of our hologram, which is an illusion.

So, who are you?

True You are Tao.

It doesn't matter what you call it.

The name is not important.

Tao, Love, Buddha, Zen, or whatever you like. You can even call it "you".


«Related Articles»
-Tao only 21-1
-Object 21-2
-Formed objects 21-3
-Images 21-4
-Essence 21-5
-Genuine 21-6
-Sure thing 21-7
-Tao's name 21-8
-Tao supervises all 21-9
-By Tao's name 21-10
-Tao by Matsumoto / Tao Te Ching / Chapter 21


Tao answers your question!



Previous video / Ch.21 text / Next video


-Dogen means "the root of Tao". Shobogenzo Zuimonki (the book on the right) was not written by the master himself. It is much easier to understand. There are quite a few English translations of Shobogenzo. They may be helpful to understand Dogen's teachings, but I cannot recommend any, the one on the left included. My best and honest recommendation is, though I know it is too demanding, to learn Japanese and read the original. A Japanese man can learn English and read Shakespeare. Why can't an English-speaking person learn Japanese and read Dogen? Shobogenzo is written in old Chinese and Japanese. It is an amazing mixture of two different grammars. While Chinese has a word order closer to English (in principle, Subject - Verb - Object and others), Japanese has the one completely different from English (Subjets, Object, or others followed by a suffix which functions as a preposition - Verb often followed by suffixes which function as an auxiliary verb or "not") Dogen is truly a Jackson Pollock of Japanese literature.

Friday, May 15, 2009

Mother Video




Today's Tao


What you can name is the mother of all the material beings. [Ch.1]


See Mother for the text.


Please let me know what you think about Tao Te Ching Decoded.

Tell me about the parts which are a bit equivocal.

I appreciate your effort and kindness if you correct my English, too.

Thank you. I really need your help.


Naoto Matsumoto
Tao Te Ching Decoded


Monday, June 9, 2008

Our Guest Book

Mon Chi-chi has set a guest book page on our Asakusa Underground.
He has also added the mail form to send messages to us.
It is important to hear what the readers think about our site.
Beside, if someone kindly correct our English, we will be more than happy.
After all, the language of Shakespeare is not our mother tongue.