Monday, June 6, 2011

Tao Te Ching Chapter 76-5 Mujoseppo = non-living preach / Hard & Strong


Today's Tao

Therefore, those who are hard and strong are men of non-life. (Ch.76)


無情還解説法否

Do non-living objects understand what one preaches?

In Zen Buddhism, they discuss the question often.

They also ask themselves a question:

"What kind of people can hear the preaching of non-living beings?".

無情説法什麼人得聞

(cf. the preaching of non-living beings = Mujoseppo 無情説法)

The answers are quite clear:

"Yes, non-living beings can hear the preaching of non-living beings".

Life is part of a hologram, which we call the world.

A hologram is projected.

As both people and buildings in a movie are projected, living beings and non-living beings in your hologram are projected.

Living and non-living beings are the same.

In a sense, everything is non-living.

How can you tell that people and animals have got thoughts and feelings while rocks and clouds haven't?

Now you know why you are not able to hear what other people and animals think or feel.


«Related Articles»
-Soft life 76-1
-Hard end 76-2
-Fragile life 76-3
-Dry end 76-4
-Mujoseppo = non-living preach / Hard and Strong 76-5
-Soft and weak men 76-6
-Strong army, no win 76-7
-Karoshi / Snapped branch 76-8
-Hossho stays low 76-9
-Hoben gate / Soft and Weak 76-10
-Tao by Matsumoto / Tao Te Ching / Chapter 76
-Heaven's Tao 9-6 Zen Master Dogen says: "Life is just non-life". (Shoji 生死, «Shobogenzo»)
-Life non-life 50-1
-Non-life 50-3


Tao answers your question!



☞«Tao Te Ching» Key word comparison (5) / -Dark Depth 玄 [gen]- Let's see how they translate 玄之又玄衆妙之門 in Chapter 1. / "The passage which exists between them is a door to all the miraculous." On the left, «Lao Tse. Tao Te Ching» translated by Vladimir Antonov. / "Mystery of all mysteries! The door to the hidden." On the right, «Lao Tzu: Tao Te Ching: A Book about the Way and the Power of the Way» translated by Ursula K. Le Guin.

No comments: