☞This yellow animal on the right is a monster in fact. A monster can be cute and friendly in the land of Nintendo. The name of the world-famous monster is Pikachu. He lives in the virtual world of the video game Pocket Monster, in case you don't know it. Monsters and robots are not enemies in Japan. They are friends that console the hearts and souls of tired Japanese workers, students, and children, who more desperately than ever want to leave this reality for a virtual one. Nevertheless, it is not appropriate to blame technology for their daydreaming because the wish of escape is something rather "traditional" there. Please look at the samurai-like man on the left. He is in fact a fisherman called «Urashima Taro». He is riding a turtle, which is taking him to a "Paradise under the Sea". To modern-day Hawaii, Tahiti, or New Caledonia? It doesn't matter. The turtle is surely taking a tired Japanese worker to the paradise to which his ancestors once belonged.
☞When you visit an island in the southern Pacific Ocean, you may come across a tree tied with many strips of colorful cloth. This is a sacred tree. The tree protects the local people. The reminiscence of this worship still remains in the collective memory of the Japanese. We have not forgotten at all our distant past before the days some of our ancestors traveled across the sea from the islands and settled in this archipelago. No wonder Jizo Bodhisattva wear a fancy Pikachu cap in Japan. (See the photo of Jizo Bodhisattva with a Pikachu cap) He is a reincarnation of the sacred tree in the islands of Nintendo. Now Jizo with colorful strips has come back to Hawaii. («Guardian of the Sea / Jizo in Hawaii»@Amazon) Looking down the ocean, he is doing his business as usual, protecting the locals and travelers.
☞A new generation comes in and soon are considered as an old one. A thing that used to be accepted as normal are no longer acceptable. Once it was a karaoke. Once again came a nintendo. Now it is the washlet, which will carry Japanese notoriety as a weird gadget. Try it if your hotel room has it. Once you experience it, you will know why it is common in the country of the rising sun. Our problem in this archipelago is that a generation who considers the usage of paper as weird has come of age.
Therefore, some take it by going down. Others go down and take it. (Ch.61)
Going down is being passive, or receiving Tao's energy through your hologram without resistance.
Some do it on purpose.
Others do it without being aware of it.
The key thing is to know that everyone does it.
This act of sending and receiving Love (=Tao) is Satori.
Zen Master Dogen encourages us by saying:
"Some learn Tao by letting go the mechanism of Tao and the hologram (=your mind, =the world).
Others learn Tao by tackling the mechanism of Tao and the hologram."
これらの心を放下して学道するあり拈挙(ねんこ)して学道するあり
(Shinjingakudo 身心学道, «Shobogenzo»)
Whether you are conscious of it or not, you are in the state of Satori; you are one with Tao.
[Note]
心 [shin]: the Tao/hologram mechanism in Zen Buddhism, sometimes translated as mind or heart. It means the center. Picture the center of the Yin Yang circle. Tao manifests (=projects) itself as a hologram. The hologram stimulates Tao. This is the cycle of the mechanism. (☞See also No heart 49-1)
☞Saiichi Maruya is an excellent novelist who wrote «Singular Rebellion» in 1972 and «Rain in the Wind» in 1991. Besides, he is known as a specialist of James Joyce. He co-translated «Ulysses» into Japanese.
☞«House of the Sleeping Beauties» was written by Yasunari Kawabata, a Nobel Prize-winner, in 1961. It is about the aging male citizens who pay money to only sleep beside a young female body.
☞«Snow Country» is Kawabata's masterpiece. Its first publication was in 1935. But the author kept adding new chapters. In 1948, the novel reached the final form. The story took place before WW2. Now no Japanese man can possibly imagine doing the same thing in an expensive onsen ryokan/hotel.
☞Small = Big. This is one of the concepts that may interest many architects and interior designers. It is also an idea that you have to live with and utilize if you live in a small house in Tokyo. You can find many useful tips in «Small Spaces». In «Super Potato Design», there are many photos of Takashi Sugimoto's works. The book has an introduction by Tadao Ando.
☞Judo means "Soft Tao". The expression "Yawara no michi / The way of being soft" has become outdated, and its original idea seems to have been abandoned in the modern competition of the sport. Thanks to some girl practitioners, we can see a few remaining lights of this spirit. Please look at the colors and expressions of this manga «Yawara! A Fashionable Judo Girl» on the left. It is ironical that it will tell you more about the softness of Judo than the Judo matches in the Olympic Games. ☞On the right, it is a book on «The Hand Arts of Danzan-Ryu Jujutsu».
☞If you are interested in non-verbal communication, Japanese Haragei the belly art must be a fascinating subject to study. "Hara", which means one's belly in Japanese, is a key in many martial arts. Even in performing arts you cannot ignore this center of gravity in one's body. Besides, if you are a businessman negotiating with a Japanese, it is a must to overcome this art of communication without words. (☞See also Tao by Matsumoto / Haragei the belly art) Read this «Haragei» book with «With Respect to the Japanese: Going to work in Japan» if you are planning to settle in Japan. Don't underestimate Golden Silence.
☞We can learn a lot about people and their culture while reading their folk tales. «Taketori no Okina», translated as «The Old Bamboo-Hewer's Story», is a story about a girl born inside a bamboo trunk. The old man raises her with his old wife until the baby girl comes of age. The beautiful young woman is in fact a princess of the moon and, having refused all the desirable suitors, goes back to where she belongs. ☞«Momo Taro» could be translated more literally as, for example, "John the peach" or "Taro the peach". Here it has got a fancy English title «Peach Boy». Instead of surfing on the beach like Beach Boys, the Peach Boy travels floating on the river.
☞We have a few national treasures in Japan. Some are official, and others are the ones that we adore but feel too ashamed to admit it. Some Buddha statues and Zen drawings are the former, and Geisha and robots are the latter. At the deepest recess of a Japanese male's heart, he always have a little room for idolized femininity and mechanized animism. They have even mixed the two entities together and ended up inventing «Robo-geisha».
☞You never know. One day we might consider «Transformers» as national treasures of Japan. At least, the name of the company that invented the group of toy robots is a nice one. The Japanese word "Takara 宝" signifies "treasure". Now Takara corporation is consolidated with Tomy. The Japanese word "tomi 富" means "wealth". No one can deny the future possibility of the Transformers being as much cherished as «Japanese Treasures» like a Netsuke, a carved ornament suspended from the sash of a kimono.