☞«Recommended Books 13» There are some black and white movies one should see at least once in his life time. No matter what is your nationality, whether you like films or not, you should see Akira Kurosawa's «Seven Samurai» 黒澤明「七人の侍」. But if you are a connoisseur of films or interested in Japanese traditional arts, you must not miss Kenji Mizoguchi's «Ugetsu» 溝口健二「雨月物語」. The letter "u 雨", which is also pronounced as "amé" means rain. The letter "getsu 月", also "tsuki", means the moon. The book on the left «Tales of moonlight and Rain» is the original of «Ugetsu». The book was written by Ueda Akinari 上田秋成 in the Samurai period. The title in Japanese is «Ugetsu Monogatari 雨月物語». In terms of the art of short-story-writing in Japanese, Akinari's tales are close to perfection. In one of the tales, «Aozukin 青頭巾 / A Blue Hood», a Buddhist monk falls in love with a young boy. Because of love, he eats his body.
☞«Recommended Books 12» Kitaro Nishida and Daisetz Teitaro Suzuki were good friends. They were friends from high school. They met each other at Ishikawa-ken Senmon Gakko. The school later changed its name to Dai 4 Koto Gakko, which literally means "the forth high school". It was one of the most prestige high schools in Japan before WW2. The school was closed in 1950. Its tradition was spiritually inherited by Kanazawa University. Nishida was part of the founding members of Koa Kogyo University, now called Chiba Institute of Technology. «An Inquiry into the good» on the left is the same book as «A Study of Good». The book shines as the beacon of modern Japanese philosophy. Kitaro Nishida was an excellent thinker and black sheep where many people say "A good one doesn't 'think'. One who 'thinks' is not good".
This is a beautiful metaphor of the Tao/hologram mechanism, Shin 心.
The moonlight is Tao, which is true You.
The whole world is a dewdrop reflecting the moonlight, which is a hologram.
Without the modern concept of a hologram, Zen Buddhists needed to invent the expression "Eye storage / 眼蔵 [genzo]".
In terms of our interpretation of space, there is only one hologram, which includes all the beings, objects and intangible information such as thoughts alike.
In terms of our interpretation of time, there are a myriad of holograms, which are being created simultaneously.
☞«Recommended Books 10» Which is more dangerous, nature or human beings? To many Japanese, the question doesn't make sense because they think human beings are part of nature. The word "artificial" is not an antonym of "natural". The outside world is filled with plenty of Kami, gods, which may help and protect us, but sometimes in a whimsical way destroy us, destroy us completely. Please read Masuji Ibuse's short story «Salamander» first. The work is considered a masterpiece in Japan, and many students read it at school. Into a cave under the stream, a frog was swept. The salamander blocked the entrance of the cave with his body. The salamander had been captured there because his body was too big to get away. Now he had a "friend". If you have some time, before you go straight to «Black Rain», please read his «Castaways». It is about a young fisherman cast away by a typhoon and rescued by an American boat when it was illegal to leave Japan. Their docile acceptance of what it is and what it is happening will certainly give you another flavor when you read «Black Rain». Although Shohei Imamura's film is excellent, the end of the story is not precisely the same. It is worth reading the novel. Which after-taste do you prefer?
☞«Recommended Books 2» Here it is. This is the «Tao Te Ching» translation «Tao by Matsumoto» truly recommends. Unfortunately it seems that you have to be fairly lucky to purchase a copy in good condition. Chuang Chung-yuan's «Tao, a new way of thinking: A translation of the Tao te ching, with an introduction and commentaries (Harper colophon books ; CN 356)» was published in 1977. Ironically, the new copies of its Japanese translation are still available at the moment of writing. 老子の思想 (講談社学術文庫)/張 鐘元 (著) 上野 浩道 (翻訳) Roshi no Shiso (Kodansha Gakujutsu Bunko) / Chuang Chung-yuan (author), Hiromichi Ueno (translator), published in 1987.
☞«Tao Te Ching» Key word comparison (6) / -Dark Depth 玄 [gen]- Let's see how they translate 玄之又玄衆妙之門 in Chapter 1. / "Or rather the 'Darker than any Mystery', The Doorway whence issued all Secret Essences." On the left, «Tao Te Ching (Wordsworth Classics of World Literature)» translated by Arthur Waley. / "Profound and remote and again more so: This is the gate to all mysteries." On the right, «Tao Te Ching: An All-New Translation» translated by William Scott Wilson.
The life of everything; grasses or trees, is soft and fragile. (Ch.76)
Why does life exist?
Why do the lives of grasses and trees exist?
First, life, or the life of any being, is part of a hologram.
Second, a hologram exists as a catalyst.
The catalyst stimulates Tao, the circulation of the fundamental energy.
This relation between the stimulating and the stimulated beings is metaphorically expressed as "to explain manifestation / 説法 [seppo]", or "to turn the wheel of manifestation / 転法輪 [tenborin]".
In other words, everything you see in your hologram is a prayer.
The catalytic prayer stimulates you, who is Tao.
That's why Zen Master Dogen says:
"Sometimes it uses the letters of one hundred grasses;
sometimes it uses the letters of ten thousand trees".
☞«Tao Te Ching» Key word comparison (3) / -Dark Depth 玄 [gen]- Let's see how they translate 玄之又玄 in Chapter 1. / "Mystery of mysteries" On the left, «Tao Te Ching (SkyLight Illuminations)» translated by Derek Lin. / "Deep and again Deep" On the right, «Tao Te Ching» by Stephen Addis and Stanley Lombardo.
The end of the life of man is hard and strong. (Ch.76)
What is the end of life?
Zen Master Dogen answers the question clearly:
"Life is a momentary phase.
The end of life is a momentary phase."
生も一時のくらゐなり。
死も一時のくらゐなり。
(Genjokoan 現成公案, «Shobogenzo»)
He particularly uses the expression "a phase in the manifestation / Ho-i 法位" in order to describe the same stages.
Every moment of life is a phase in the manifestation and part of one hologram you project.
The important thing is that each hologram is independent of the others as an individual image (=a frame) in a film has nothing to do with the ones before and after it.
That is to say, the end of life has nothing to do with the beginning of life.
There is no cause and effect between holograms.
The true cause and effect takes place between a hologram and Tao, which is true You.
The projected holographic image stimulates the circulation of energy.
☞«Tao Te Ching» Key word comparison (2) / -Dark Depth 玄 [gen]- Let's see how they translate 玄之又玄 in Chapter 1. / "Darkness within darkness" On the left, «Tao Te Ching: A New English Version (Perennial Classics)» translated by Stephen Mitchell. / "The hidden within hidden" On the right, «Tao Te Ching: The New Translation from Tao Te Ching: The Definitive Edition (Tarcher Cornerstone Editions)» translated by Jonathan Star.
☞«Tao of ****» The first line comparison (17) / "Taoism is the original meditation, religion and philosophy of the Chinese." On the left, «TAO of Letting Go: Meditation for Modern Living» written by Bruce Frantzis. / "If you want to be rich, stop chasing after the things of the world. Go inside. What you will find will stop you dead and you will want no more." On the right, «The Tao of Contemplation: Re-Sourcing the Inner Life» written by Jasmin Lee Cori. / Life is the best meditation of all. If we are always living this life desperately like Tozan Ryokai, do we really need a cushion for meditation? Nevertheless, of course, Tao does not exclude meditation if you wish.
☞«Tao of ****» The first line comparison (6) / "Fortunately, the journey you are about to embark on is not quite as long, at least not when measured by miles." On the left, «The Tao of Fertility: A Healing Chinese Medicine Program to Prepare Body, Mind, and Spirit for New Life» written by Daoshing Ni and Dana Herko. / "Tao is oneness of all things." On the right, «The Tao of Motherhood» written by Vimala McClure. / Certainly, Tao will help you if you want to be a mother.
But please be aware that your own self doesn't belong to you.
It is part of your hologram, or the collective information that stimulates Tao.
Lao Tzu is asking you to take two seemingly contradictory attitudes.
Love your own self as part of an important stimulus package to Tao.
Nevertheless, do not value your own self as an independent being because, if you do, you will be stuck in your hologram, in other words, you will forget that true You are Tao.
So, cherish everything, including your own self, while knowing that it is there only to stimulate you to circulate more Love.
☞«Tao of ****» The first line comparison (3) / "This is a story of a woman and her horse." On the left, «The Tao of Equus: A Woman's Journey of Healing and Transformation through the Way of the Horse» written by Linda Kahanov. / "You can speak to your children of life, but your words are not life itself." On the right, «The Parent's Tao Te Ching: Ancient Advice for Modern Parents» written by William Martin. / Old Sai's horses teach us a lot. Children teach us a lot, too.
☞«Tao Te Ching» The first line comparison (11) / "The Tao that can be told is not the eternal Tao." On the left, «A New Way of Thinking, A New Way of Being: Experiencing the Tao Te Ching» written by Dr. Wayne W. Dyer. / "A Way become Way isn't the perennial Way." On the right, «Tao Te Ching(Counterpoint)» translated by David Hinton.
The second treasure is "not to waste" any in your hologram.
Don't waste any because everything is the manifestation of Tao.
It is a catalyst asking you to emit more Tao (=Love).
Accept all with gratitude whether they are good or bad, and you will not waste any.
For example, chew everything well.
You are eating someone else's life whether it is an animal or a plant.
Assimilate its energy into your body with respect.
Not only food but everything is Master Dogen's "painted rice-cake / Gabyo 画餅", which stimulates you to fill Tao's mechanism with the energy of Love (=Tao).
☞The word "rice-cake" is misleading. It is used to express both the cake made of rice and the traditional Japanese Mochi rice cake. These are Japanese Mochi. The ones on the left are non-sweetened authentic cake for festivities. On the right, they are modern sweets invented relatively recently.
☞Jizo (Ksitigarbha) has an important role in Japan's everyday life. For example, this Japanese "Enka (country)" singer Koji Fukushima sings «Furusato Jizo / Jizo in my home village». "I wanna go home. I miss my Jizo."
☞Yukio Mishima's «The Sound of Waves / Shiosai» has been cinematized five times. The stars of the times such as Sayuri Yoshinaga and Momoe Yamaguchi acted the leading role Hatsue. Yukio Mishima said that he had been inspired by «Daphnis and Chloe», and Hatsue is the Japanese Chloe. Unfortunately, the DVDs with these legendary actresses are not available at Amazon. This «Animated Classics of Japanese Literature» is "family friendly" and will not embarrass the parents while viewing it.